Фото предоставлено NHS North Bristol Trust/MNHI
Новое устройство, способное изменить подход к трудным родам, было изобретено не акушером или медицинским инженером, а автомехаником из Аргентины.
Его изобретение уже помогло сотням родов в Европе и, по мнению экспертов, может стать первой крупной инновацией в акушерстве с 1950-х годов.
Самое удивительное, что толчком к такому развитию событий стал простой фокус с бутылкой вина.
Сегодня OdonAssist помогает врачам в случаях, когда роды задерживаются или прекращаются.
Устройство предназначено для снижения риска травмирования матери и ребенка, связанного с использованием акушерских щипцов и вакуум-экстракции, а также для того, чтобы помочь избежать кесарева сечения в некоторых сложных случаях.
После испытаний в Аргентине разработка, названная в честь ее автора Хорхе Одона, начала использоваться в европейских больницах.
По данным британских органов здравоохранения и производственной компании MNHI, с помощью OdonAssist уже проведено около 300 родов в 40 клиниках пяти стран.
И началась эта история одним августовским утром 2006 года.
Идея пришла посреди ночи
В то время Хорхе Одон управлял авторемонтной мастерской в Буэнос-Айресе. Идеи часто приходили к нему совершенно неожиданно, но обычно они касались машин, тормозов или других технических задач.
Но в тот день всё было иначе.
«Марсело, посмотри, послушай», — сказал он жене, разбудив ее посреди ночи.
«Это может облегчить роды», — вспоминала позже Одон в интервью BBC News Mundo.
В то время он не мог предположить, что эта мысль превратится в медицинский прибор, с которым два десятилетия спустя будут работать врачи в разных странах мира.
«Я почти ничего не почувствовала»
OdonAssist — это надувное устройство, предназначенное для помощи во время влагалищных родов в случаях, когда родовая деятельность по определенным причинам замедляется или останавливается.
На сайте компании MNHI (Maternal and Child Health Innovations), производящей устройство, его называют «деликатной альтернативой традиционным металлическим щипцам и вакуумным экстракторам».
«В основе устройства — мягкая воздушная манжета, которую мы размещаем вокруг головки ребенка», — объяснила BBC британский врач Эмили Хоттон.
После надувания манжета мягко поддерживает головку младенца и помогает ему продвигаться по родовым путям, дополняя усилия женщины во время потуг.
«Именно эта манжета помогает врачу осторожно направлять ребенка во время родов», — рассказала акушер-гинеколог, которая руководит клиническими испытаниями устройства в больнице Southmead в британском Бристоле.
Когда головка ребенка появляется наружу, устройство снимают, и ребенок делает свой первый самостоятельный вдох.
Одна из женщин, рожавшая с помощью OdonAssist, Элла Рэдфорд, рассказала BBC: «После долгих и тяжелых родов мне сделали эпидуральную анестезию, и я практически ничего не почувствовала».
«Это было просто замечательно. Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы полностью согласилась на это еще раз».
По ее мнению, такой подход выглядит более логичным.
«Намного разумнее надуть эту манжету и мягко отодвинуть ткани родовых путей от ребенка, чем тянуть ее за голову».
Доктор Хоттон разделяет этот энтузиазм.
«Это первая инновация в акушерстве с 1950-х годов», — подчеркнула она.
Все началось с хитрости
Сам Одон признает, что его изобретение не было связано с личным опытом или тревогой по поводу рисков родов.
В то же время проблема остается серьезной. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 2023 году около 260 000 женщин умерли во время беременности, родов или вскоре после них.
По данным ООН, в том же году около миллиона младенцев умерли в первые сутки после рождения.
Но путь к изобретению начался вовсе не в больнице.
«Все началось с фокуса, который один из моих сотрудников показывал другому. Мне пришлось вытащить пробку из бутылки вина. Я подумал: сейчас он ее просто разобьет», — рассказал Одон BBC.
Но произошло кое-что еще.
«Он взял небольшой мешочек, положил его в бутылку, надул воздухом, потянул — и вытащил пробку. Я был поражен этим механизмом захвата и извлечения воздуха».
Как он пришел к идее помочь при родах из винной пробки?
Сам Одон объясняет это так: «Честно говоря, это было чудо. Ни у кого из моих родственников или знакомых не было проблем во время беременности».
Фото предоставлено Getty Images
Несколько дней спустя Одон и его партнер, инженер Карлос Модена, уже показывали свою идею врачу в Буэнос-Айресе.
Прототип вскоре попал к акушеру-гинекологу Марио Мериальди, который в то время возглавлял отдел репродуктивного здоровья Всемирной организации здравоохранения.
Из гаража в ВОЗ
Мериальди вспоминает, как впервые увидел устройство во время перерыва на съезде ВОЗ в Буэнос-Айресе.
«Меня поразили две вещи: простота конструкции и ее безопасность», — рассказал BBC врач, который в настоящее время возглавляет компанию MNHI.
По его словам, устройство настолько просто в использовании, что работать с ним могут не только врачи, но и акушерки.
«Это помогает обеспечить доступ к медицинской помощи даже в регионах со слабо развитой системой здравоохранения».
Говоря о безопасности, Мэриальди отметил, что мягкие материалы помогают уменьшить риски, существующие при использовании щипцов, вакуум-экстракции или кесарева сечения.
«Пока все дети, родившиеся с помощью этого устройства, были без ушибов, гематом и других травм, иногда возникающих во время таких процедур», — заявил он.
Какие риски имеют традиционные методы?
Однако, как и любое медицинское вмешательство, они не лишены риска.
«Определенные травмы действительно случаются. В большинстве случаев они проходят через несколько дней, но в редких случаях последствия могут остаться на всю жизнь», — отметил врач.
Согласно данным Национальной медицинской библиотеки США, в Канаде тяжелая родовая травма новорожденного встречается примерно в одном случае из 105 родов с использованием щипцов.
Страдают не только дети.
По данным Клиники Кливленда – одного из ведущих медицинских центров США, – примерно у 10% родов по применению акушерских щипцов у женщин возникают серьезные разрывы влагалища или прямой кишки.
О рисках свидетельствуют и результаты исследования, проведенного в Мексике в 2012 году. Он охватил 467 родов с применением акушерских щипцов. Исследователи обнаружили, что разрывы возникли у 38,5% матерей, а разные осложнения или травмы зафиксировали более чем у половины новорожденных.
В 2025 году OdonAssist получил европейскую сертификацию CE Kitemark, подтверждающую его безопасность для использования в больницах Европы.
Впрочем, в отличие от щипцов или вакуумных систем устройство нельзя использовать повторно.
«Он одноразовый, поскольку нуждается в стерилизации гамма-излучением», — пояснил Мэриальди.
По его словам, мягкие материалы помогают избежать травм, однако повторное использование увеличило риск инфекций.
Стоимость одного устройства составляет 335 долларов, сообщает компания MNHI.
Изобретатель, которого считали чудаком
Сегодня Хорхе Одон с удовольствием наблюдает за результатами своей работы.
«Во время тестирования в Аргентине и Европе ни один ребенок не получил травм», — отмечает он.
Врач Эмили Хоттон признается, что ее также поражает простота этой идеи.
«Невероятно, что мы не додумались раньше».
С этого лета устройство начнут предлагать всем роженицам в больнице Southmead в Бристоле.
«Удивительно, что мы до сих пор применяем методы, которые сегодня кажутся такими устаревшими», — говорит жительница города Джорджи Джейкобс, которая также рожала с помощью OdonAssist.
Кроме Британии, Испании, Франции, Италии и Германии устройство уже применяли в Эфиопии.
По словам Мэриальди, результаты там оказались не менее успешными.
Сам Одон признается, что долго сомневался в своей идее.
Когда что-то изобретаешь, начинаешь думать, что ты немного сумасшедший. Как это вообще пришло мне в голову, если проблема существует уже столько лет? Почему никто из врачей не придумал этого раньше?
Несколько лет назад он продал свою автомастерскую и вышел на пенсию. Сейчас Одон живет в Уругвае, но по-прежнему не оставляет любимого дела.
Механик, он.
Дополнительные материалы подготовила Джасмин Кетибуах-Фоли.
