Flight shame, буквально «стыд за авиаперелет», — новое движение экоактивистов, которые призывают отказаться от самолетов и заново открыть радость медленных путешествий.

В прошлом месяце я впервые за пять лет ступила на борт самолета.

Я летела из Лондона через Атлантику, чтобы встретиться с моим другом в Коста-Рике. Последний раз я путешествовала самолетом 2014 года. Я жила тогда в Бордо во Франции и летала на девичник к моей сестре в Шотландию.

Обычно я ездила к ней в гости на поезде, но в этот раз у меня не было столько времени, и следовательно, я нехотя купила авиабилет.

Причиной, почему я так упорно избегаю самолетов, есть огромный углеродный след, которые они оставляют. Еще подростком я начала остро чувствовать вину за изменения климата, вызванные деятельностью людей.

Авиаперелеты ответственные за огромные выбросы вредных газов. Так я дала себе обещание пользоваться самолетами только в случае крайней необходимости.

Я такая не одна. В течение последних нескольких лет в Европе набирает обороты экологическое движение под названием flight shame (буквально «соромлення за путешествия самолетами»), или шведской flygskam, ведь начали его именно шведы.

Поездка на поезде оставляет гораздо меньше выбросов углерода, чем путешествие самолетом на такое же расстояние

Термин означает чувство вины за быстрое удовольствие, которое мы получаем, пользуясь самолетами, несмотря на то, что вполне осознаем объем вреда, который они наносят планете.

Протест против авиаперелетов не только стимулирует развитие наземных видов транспорта, в частности железной дороги, но и усиливает давление на политиков, которые должны привлечь должное внимание к проблеме климатических изменений.

Но, кроме того, он также меняет наше представление о том, как, почему и куда мы путешествуем.

Медленная путешествие

Хотя слово «стыдить» имеет отрицательное значение, цель движения — вполне положительная. Важно, что речь идет не о соромлення других людей за то, что они летают, а об изменении собственного подхода к путешествиям.

«Отказаться от самолета не означает отказаться от путешествий», — отмечает Анна Хьюз, одна из организаторов кампании Free Flight 2020 в Великобритании.

«До многих мест можно добраться другим транспортом», — добавляет активистка.

Например, поездом, углеродный след которого в десять раз меньше, чем у самолета.

Большой потенциал имеют скоростные поезда. Статистика показывает, что скоростные железнодорожные рейсы уменьшают пользования авиатранспортом на том же маршруте на целых 80%.

«Поезд — это круто» — новый лозунг экоактивистов

Кроме того, поездка поездом соответствует новой философии «медленных путешествий».

За пять лет пользования наземным транспортом я научилась получать удовольствие от дороги.

Долгие разговоры с парой иранских путешественников в ночном поезде до Вероны, потягивания виски в баре спального поезда до Эдинбурга.

Климатический социолог Роджер Таерс недавно вернулся из Китая. Поездка на поезде длилась две недели. Звучит ужасно? Но человек светится от счастья.

«Я видел столько невероятного, чего никогда не увидишь с самолета. Это было фантастическое путешествие», — говорит он и перечисляет ряд преимуществ: цифровой детокс, чтения, разговора и ни джетлагу.

«К тому же осознаешь размер нашей планеты и ее потрясающее разнообразие», — добавляет он.

Углеродный бюджет

Рейс из Лондона в Москву и обратно потратит пятую часть вашего летнего «углеродного бюджета».

Это — объем выбросов углерода от деятельности одного человека за год, которого мы все должны достичь к 2030 году, чтобы избежать опасного уровня глобального потепления.

Если отправиться в ту же путешествие на поезде, вы используете лишь одну 50-ю часть вашего годового бюджета.

Вред от авиаперелета удваивается, если учесть эффект нагрева от других выбросов в атмосферу, как водяная пара в конденсационном следа самолета и окислы азота, которые выделяются на большой высоте.

Объем выбросов надо утроить, если вы летите бизнес-классом вместо эконома, поскольку использование ценного пространства в самолете в таком случае гораздо менее эффективно.

Первыми отказаться от авиаперелетов должны ученые, изучающие изменения климата. Так же, как не может быть курильщиком врач, который агитирует за здоровый образ жизни

Движение флайтшеймінгу начался в 2017 году, когда шведский певец Штафан Линдберг объявил, что отказывается летать.

Его последствия в Швеции уже заметны. По сообщению национальных авиалиний Swedavia AB, за первые три месяца 2019 года число пассажиров в 10 аэропортах компании снизилось на 3%.

В целом в 2018 году почти четверть шведов сократили свои авиаперелеты за негативное воздействие на климат.

Движение активно поддержали шведские ученые.

«Уверен, что через 20 лет идея полететь на другую сторону мира, чтобы принять участие в конференции, будет казаться абсурдом», — отмечает один из них.

Прежде всего важно, чтобы этого придерживались ученые, изучающие изменения климата.

Большинство выбросов углерода на самом деле оставляет небольшой процент людей, которые летают очень часто

Понятно, что далеко не каждый хочет или может полностью отказаться от самолетов. Но даже сокращение авиаперелетов может заметно уменьшить ваш углеродный след.

Я не принимала жесткого решения больше никогда не летать. Но я стараюсь делать это только в исключительных случаях, как-вот моя теперешняя путешествие в Коста-Рику.

Конечно, добровольное сокращение авиапутешествий — не слишком эффективная стратегия. Заметно лучшего результата может достичь налогообложением реактивного топлива и транспортными сборами за частые перелеты.

Правительство Швеции, например, уже ввел экологический налог на авиацию и пообещал увеличить инвестиции в спальне поезда.

Несмотря на критику флайтшеймінгу за то, что силой и негативом хорошего результата не добиться, активисты настаивают, что именно таким образом можно повлиять на ситуацию.

«Чувство стыда за что-то в правильных пропорциях на самом деле может быть вполне позитивным», — говорит руководитель британского филиала движения Анна Хьюз.

Ответ, очевидно, заключается в другом модном жаргончику экоактивистов — высказывании train bragging.

На русский его можно примерно перевести как «поезд — это круто», что звучит значительно положительнее шеймінг и к тому же поощряет активных действий.

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future.

Хотите поделиться с нами своими жизненными историями? Напишите о себе на адрес questions.ukrainian@bbc.co.uk и наши журналисты с вами свяжутся.

Хотите получать главное в мессенджер? Подписывайтесь на наш Telegram или Viber!

Также на эту тему

  • Окружающей среды
  • Бизнес
  • Общество
  • Экономика
  • Климат

795 КОММЕНТАРИИ

  1. Hi! I’ve been reading your website for some time
    now and finally got the courage to go ahead and give you
    a shout out from Lubbock Texas! Just wanted to say keep up the
    excellent work!

  2. We are a group of volunteers and opening a new
    scheme in our community. Your site offered us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be grateful to you.

    Also visit my website; Juliana

  3. I am really enjoying the theme/design of your website.
    Do you ever run into any web browser compatibility issues?
    A few of my blog audience have complained about my
    site not working correctly in Explorer but looks great in Safari.
    Do you have any ideas to help fix this problem?

    Check out my web site :: Elouise

  4. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote
    the book in it or something. I think that you can do with some pics
    to drive the message home a little bit, but
    other than that, this is magnificent blog. An excellent read.
    I’ll definitely be back.

    Also visit my web site … clubriders.men

  5. Hello! Someone in my Facebook group shared this
    site with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying
    the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Exceptional blog and fantastic style and design.

  6. Tһanks for any otherr informative ѕite. Tһe plаce else may ϳust I ɑm getting
    that kind of information written in such an ideal method? I have a miѕsion thаt I’m jսst now running on, aand I’ve
    been on the glance ouut foг such information.

    Feel free to visit my web ѕite; Poker Online

  7. Ϝаscinating blog! Is your theme custom mɑde or
    did you download it from somewhere? A dеsign like yours
    with a feԝ simple tweeks would really make my blog ϳumρ ⲟut.

    Pleɑse let me know were you got your theme. Bless you

    Check out mmy web site :: klik disini

  8. We abѕoⅼutеⅼy ⅼove your blog and fiknd alpmost аall off your post’s to be
    exactly wһat I’m looking for. Do you offer guest writeгs to write content to suit your needs?

    I wouldn’t mind producing a post or elaborating
    on most off thee subjеcts you write rеlated to here.
    Aցain, aԝesome weeb log!

    Alsօo visіt myy web page: infonya disini

  9. Ηey there would you mind shаring which blog plɑtform you’re working with?

    I’m ⅼoօking tto start my own blog soon but Ӏ’m having
    a difficult time seslecting ƅеtweеn BlogEngine/Wordpress/B2evolution andd
    Drupal. Thhe reason I ask is because үour design and style seems different then most blogs and
    I’m looking for something completely սnique.
    P.S My apologieѕ for getting off-topic but I hɑd to aѕқ!

    Take a look at my site judi online

  10. Hey there! Someone in my Mүspace ɡroup
    shbared thiis website with us so I came to chck itt
    оut. I’m definitely enjoying the information.
    I’m bߋokmarking and will be tweеtіng this to my followers!
    Superb bloց and brilliant style and dеsign.

    Check οut my blog post qq online

  11. Hey tһere outstanding blog! Does running a
    blog such as this reqᥙire a great deal of work? I’vevery little expertise in programming but I
    had been hoping to start my ownn blog soon. Anyhow,if y᧐u have any iⅾeaѕ
    or techniques for new blog owners please sһare. I understand tһis is off subject however I simpⅼy needed to ask.

    Thank you!

    my blog post: agen slot

  12. You really make it appear really easy with your presentation however I in finding this matter to be actually something
    which I feel I’d by no means understand. It kind of feels too complex and very huge for me.
    I am having a look forward in your next publish, I’ll attempt to get
    the hold of it!

    My page :: Active Uprise Nitric Oxide Boost (Levi)

  13. hello!,I really like your writing very so much! share we keep up a correspondence extra about your post on AOL?
    I require an expert on this area to solve my problem.

    May be that is you! Taking a look ahead to look
    you.

    Take a look at my web blog; Bio Wellness CBD (163.30.42.16)

  14. Good — I should certainly pronounce, impressed with your
    web site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended
    up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least.
    Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or
    something, web site theme . a tones way for your client
    to communicate. Nice task.

    My web page: One Shot Max Keto Ingredients (https://mpc-install.com/)

  15. Нello, Ӏ think your site might be havibg browser compatibility issues.
    When I lo᧐k aat your wensite in Chrome, it loooks fine
    but when opening iin Internet Explorer, it has some overlapping.
    І just wanted to give you a quіcҝ heads ᥙp!
    Othеr tthen that, fantastic blog!

    my web-site; sbobet

  16. Unquestionably imagine that that you said.
    Your favorite reason appeared to be on the internet the simplest thing to understand of.
    I say to you, I certainly get annoyed even as other folks consider
    concerns that they just do not recognise about.
    You controlled to hit the nail upon the highest and outlined out the entire
    thing with no need side-effects , other people could take a
    signal. Will probably be again to get more. Thank you

    Here is my web page; Bio Wellness CBD (mycte.net)

  17. Hello there I am so excited I found your weblog,
    I really found you by accident, while I was browsing on Bing
    for something else, Anyways I am here now and
    would just like to say thanks for a incredible post and a all round
    interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time
    to read it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so
    when I have time I will be back to read a great deal more,
    Please do keep up the excellent job.

    Here is my web blog: SafeLine Keto Ingredients (forum.adm-tolka.ru)

  18. I precisely wanted to appreciate you once again. I am not sure the things that I would’ve carried
    out in the absence of these tips and hints documented by you over this field.

    It previously was a daunting case in my opinion, nevertheless finding out a skilled approach you
    dealt with the issue forced me to weep with contentment.
    Now i am happier for your advice as well as
    wish you find out what an amazing job you are
    accomplishing educating the others through the use of your web page.
    I am sure you haven’t encountered all of us.

    Here is my page … Active Uprise Nitric Oxide Boost (http://bbs.tanwanly.com/home.php?mod=space&uid=675282&do=profile)

  19. Undeniably imagine that which you stated. Your favorite justification seemed to be at the net the simplest thing to take into
    account Greens Of Bliss CBD Oil (kebe.top).
    I say to you, I definitely get irked at the same time as folks consider issues that they plainly don’t understand about.

    You managed to hit the nail upon the highest and also outlined out the whole thing with no need side
    effect , folks can take a signal. Will likely be back to get more.
    Thank you!

  20. I and also my pals came viewing the excellent guides located on the website while the sudden I had a terrible feeling I had not thanked you for those strategies.
    These young men happened to be for that reason excited
    to read them and have now definitely been loving them. I appreciate you for
    being considerably helpful and for making a choice on varieties of amazing subject areas most people are really needing to understand about.
    Our honest apologies for not expressing gratitude to
    sooner.

    My web site — http://forum.adm-tolka.ru

  21. I just wanted to write down a brief note to thank you for the marvelous tips you
    are posting on this site. My time-consuming internet search has finally been rewarded with
    wonderful information to talk about with my close
    friends. I ‘d assume that we website visitors actually are
    unequivocally blessed to be in a fine network with many wonderful people with helpful
    solutions. I feel very much grateful to have seen your web site and
    look forward to many more entertaining moments reading here.
    Thank you once more for a lot of things.

    my webpage :: Montezumas Secret Review (usedtiresbrowardcounty.com)

  22. I was just searching for this info for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your site.
    I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative sites
    in top of the list. Generally the top sites are full
    of garbage.

    Review my web page One Shot Max Keto Ingredients (163.30.42.16)

  23. A lot of thanks for your own hard work on this site.
    My mum takes pleasure in participating in investigation and it’s easy to
    understand why. We learn all regarding the lively method you create simple guidance through the website and as well Xtreme Boost (http://www.ilevis.cn) response from others on that
    idea while our princess is certainly being taught so much.
    Take pleasure in the rest of the new year. You have been doing a really good job.

  24. Thank you for your site post. Thomas and I happen to be saving to buy a new e
    book on this matter and your writing has made us to save our money.
    Your ideas really resolved all our problems.
    In fact, above what we had known in advance of the time we
    came across your excellent blog. My spouse and i no longer nurture doubts and also a troubled mind because you have attended to our own needs in this article.
    Thanks

    Here is my site — La Velours Serum Review [211.159.150.117]

  25. Howdy would you mind letting me know which webhost you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog
    loads a lot quicker then most. Can you suggest a good internet hosting provider at
    a honest price? Kudos, I appreciate it!

    Also visit my web blog: xajm168.com

  26. I am just writing to let you be aware of what a beneficial
    experience my princess encountered browsing your web
    page. She picked up numerous pieces, which include how it is like to
    have an incredible giving nature to have other individuals without
    difficulty thoroughly grasp certain tricky subject
    matter. You undoubtedly exceeded my desires. I appreciate you for producing such practical, healthy, explanatory and also cool tips on this topic to Lizeth.

    Here is my homepage … Keto Advantage Keto Burn (ctreand.free.fr)

  27. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the
    accidental misinformation that is at the other blogs.
    Appreciate your sharing this greatest doc.

    Also visit my website: Sole Youth Skincare — Mike,

  28. I enjoy you because of every one of your effort on this site.
    Ellie take interest in making time for research and it is easy to see
    why. Almost all learn all regarding the dynamic means you
    make useful tactics through your web site and therefore encourage participation from other individuals on the concept and
    our favorite simple princess is understanding so much.

    Take advantage of the remaining portion of the new year.

    You have been conducting a useful job.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I’m extremely inspired together with your writing talents
    as smartly as with the structure in your blog. Is that this a paid
    subject or did you customize it yourself?
    Anyway stay up the excellent quality writing, it is uncommon to see a nice weblog like this one nowadays.

    My web site: BTC Upbeat Review (https://sheriffptacentral.co.za/smf/index.php?action=profile;u=70678)

  29. I enjoy you because of all of your efforts on this site.
    My mom delights in engaging in investigations and it’s
    really simple to grasp why. Most of us learn all concerning the powerful means you render both useful
    and interesting guidance via this web site and therefore foster response from other individuals on this article plus our
    favorite simple princess is without a doubt starting to learn a lot.
    Enjoy the rest of the year. You have been doing a good
    job.[X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I am extremely impressed together with your
    writing talents and also with the format for your blog.
    Is this a paid subject or did you customize it yourself?
    Either way stay up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one
    these days.

    Feel free to visit my website … Niagara XL Supplement, http://www.mhes.tyc.edu.tw/,

  30. Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am encountering issues with your RSS.
    I don’t understand why I am unable to subscribe
    to it. Is there anyone else getting identical RSS problems?
    Anybody who knows the solution will you kindly respond?
    Thanks!!

    My web page; Erorectin

  31. Danke für die Großen Aufschreiben. Ich sind schon erforschen dieses Sache für irgendwann . Die Waren und Details Sie zeigen, ich war nicht bewusst. Ich werden nächste Ihre Weblog jetzt und mit etwas Glück Sie können extra Gefühle und Einsichten.

  32. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. An excellent read. I will certainly be back.

  33. What i do not understood is if truth be told how you’re not really a lot more smartly-appreciated than you might be now. You are very intelligent. You recognize thus significantly on the subject of this subject, made me for my part believe it from so many numerous angles. Its like men and women don’t seem to be involved until it is one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs nice. Always take care of it up!

  34. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read?

  35. This design is incredible! You definitely know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  36. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  37. There are some fascinating deadlines on this article however I don’t know if I see all of them center to heart. There may be some validity but I will take maintain opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as well

  38. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website — although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  39. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks